الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية في الصينية

• 国际禁止地雷运动

• "المؤتمر الإقليمي للحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية" في الصينية    禁雷运动区域会议
• "المؤتمر المعني بالألغام الأرضية للحملـة الدولية لحظر الألغام الأرضية" في الصينية    国际禁止地雷运动地雷会议
• "الحملة الدولية لمنع الألغام الأرضية" في الصينية    国际反地雷组织
• "الاتفاق الدولي لحظر الألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷国际协定  禁止杀伤人员地雷国际协定
• "مؤتمر أوسلو الدبلوماسي المعني بالحظر الدولي الكامل للألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    国际彻底禁止杀伤人员地雷奥斯陆外交会议
• "الاتفاق الدولي لحظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷国际协定  禁止杀伤人员地雷国际协定
• "النداء المشترك لحظر الألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    禁止杀伤人员地雷联合呼吁
• "الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية" في الصينية    国际废除核武器运动
• "المؤتمر الدولي المعني بالألغام الأرضية" في الصينية    国际禁止地雷运动地雷会议
• "حرب الألغام الأرضية" في الصينية    地雷战
• "مراقب الألغام الأرضية" في الصينية    地雷监测系统
• "إزالة الألغام الأرضية ومخلفات الحرب من المتفجرات" في الصينية    地雷和战争遗留爆炸物的清除
• "الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب؛ مخلفات الحرب من الألغام الأرضية والمتفجرات" في الصينية    地雷和战争遗留爆炸物
• "الحملة الدولية لمناهضة العنصرية في الألعاب الرياضية" في الصينية    反对体育领域的种族主义国际运动
• "مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي" في الصينية    妊娠滋养细胞疾病
• "وكالة الحماية من الألغام" في الصينية    防雷机构
• "السلامة من الألغام الأرضية" في الصينية    地雷安全
• "التلوث بالألغام الأرضية" في الصينية    地雷污染
• "قانون وقف الألغام الأرضية" في الصينية    禁止地雷法案
• "معاق بسبب الألغام الأرضية" في الصينية    因地雷致残
• "مؤتمر دوشانبي المعني بالألغام الأرضية" في الصينية    杜尚别地雷问题会议
• "البرنامج الدولي للغلاف الحيوي والغلاف الأرضي" في الصينية    国际生物圈和地圈方案
• "اللجنة الوطنية الليبرية للأسلحة الصغيرة والإجراءات المتعلقة بالألغام الأرضية" في الصينية    利比里亚国家小武器和地雷行动委员会
• "المعايير الدولية لعمليات إزالة الألغام لأغراض إنسانية" في الصينية    人道主义排雷行动国际标准

• فرع الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية في نيكاراغوا
  国际禁止地雷运动，尼加拉瓜
• الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية
  国际禁止地雷运动
• الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية
  援助儿童网络
• كما أن الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية شاركت كذلك مشاركة نشطة في مناسبات تُروّج لاتفاقية حظر الألغام.
  同样，国际禁止地雷运动积极参加了宣传《禁雷公约》的活动。
• 6- كما قدمت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية إلى اللجنة الدائمة استعراضات عامة شاملة عن حالة التنفيذ فيما يتصل بالأعمال المتعلقة بالألغام.
  禁雷运动还向常设委员会全面概述了全球地雷行动实施情况。
• فمنذ انعقاد مؤتمر قمة نيروبي، قامت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية ﺑ 26 مهمة لإضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية.
  自内罗毕首脑会议以来，禁雷运动已开展了26项促进普遍加入《公约》的任务。
• وإضافة إلى ذلك، تيسر الحصول في مناسبات مختلفة على إسهامات قائمة على الخبرة من أمانة الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية واللجنة الدولية للصليب الأحمر.
  在此期间，分析小组还从各方面得到了禁雷运动和红十字会专家的投入。
• وحصلت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية على مقعدها على المائدة بعد انعقاد مؤتمر أوتاوا عام 1996 الذي انطلقت منه أساساً عملية أوتاوا.
  禁雷运动自实际上发起渥太华进程的1996年渥太华会议起就一直参与其中。